Unable to see, Carla McQuillan typically uses a program that converts the letters on a screen into audible words when she wants to read something online. The tool wouldn’t work when she tried to schedule an appointment to get a COVID-19 vaccine, however.