A defunct luxury hotel in Cambodia’s capital finished conversion into a 500-room coronavirus hospital on Monday, as authorities enforced a new law imposing criminal punishments for violating health rules and infections continued to rise in the Southeast Asian country.