The United Nations warned Tuesday that Haiti was seeing a sharp increase in cholera infections, with the crisis-wracked country’s number of suspected cases almost doubling over just a few days.