A deal has been reached to allow for distribution of a low-cost generic version of a long-term preventative treatment against HIV in low-income countries where most of the world’s infections occur, Unitaid and the Medicines Patent Pool announced Thursday.