North Dakota’s only abortion clinic is preparing for what could be its final day of performing procedures, with a trigger ban due to take effect Thursday that will likely force patients to travel hundreds of miles to receive care pending the clinic’s relocation across the border to Minnesota.