Hong Kong’s cumulative coronavirus infections have exceeded 1 million as the city grapples with a widespread outbreak that has killed more people than the reported COVID-19 deaths in all of mainland China.