Germany’s health minister is advocating tougher curbs on contact between people as the country prepares for a new rise in coronavirus infections fueled by the omicron variant.