The omicron variant kept a jittery world off-kilter Wednesday as Japan further tightened travel restrictions, infections linked to the new version of the coronavirus popped up in more places and new evidence made clear the mutant strain was circulating weeks earlier than thought.