Every cell is a master builder, able to craft useful and structurally complex molecules, time and again and with astonishingly few mistakes. Scientists are keen to replicate this feat to build their own molecular factories, but first, they’ll need to understand it.