The director of the National Institutes of Health, Dr. Francis S. Collins, says he is stepping down by the end of the year, having led the research center for 12 years and become a prominent source of public information during the coronavirus pandemic.