China reported no new domestic coronavirus cases Monday, and Beijing appears poised to bring to heel the pandemic’s most serious resurgence in months—driven by the highly contagious Delta variant—with mass testing and targeted lockdowns.