The White House is strongly considering requiring federal employees to show proof they’ve been vaccinated against the coronavirus or otherwise submit to regular testing and wear a mask—a potentially major shift in policy that reflects growing concerns about the spread of the more infectious delta variant.