Deaths among Medicare patients in nursing homes soared by 32% last year, with two devastating spikes eight months apart, a government watchdog reported Tuesday in the most comprehensive look yet at the ravages of COVID-19 among its most vulnerable victims.