For years, competent and well-educated elementary school teachers and well-intentioned, if exasperated, parents have routinely repeated a mantra to struggling early readers: “Sound it out.”