For the past year, 13-year-old twins Ariel Jr. and Abraham Osorio have logged on to their online classes from their parents’ flower shop. Ariel nestles in a corner among flowers, bows and stuffed animals. Abraham sets up on a small table in the back, where his dad used to work trimming flowers and keeping the books.