More than a dozen states quickly embraced new federal guidelines that say fully vaccinated Americans no longer need to wear masks indoors or out in most cases. But other states and cities and some major businesses hesitated amid doubts about whether the approach is safe or even workable.