The Food and Drug Administration (FDA) approved inexpensive, at-home coronavirus tests for over-the-counter sales this week, adding a potentially powerful weapon to the nation’s pandemic-fighting arsenal that experts say will likely still be needed despite increasing numbers of vaccinated Americans.