Research with psychedelic drugs has made a dramatic comeback amid a heady mix of softening societal attitudes, the lure of commercial opportunity, misgivings about the “war on drugs,” and the desire to develop new ways to treat mental health conditions.