Four years ago, when Karen Giuliano went to a Boston hospital for hip replacement surgery, she was given a pale-pink bucket of toiletries issued to patients in many hospitals. Inside were tissues, bar soap, deodorant, toothpaste, and, without a doubt, the worst toothbrush she’d ever seen.