The World Health Organization said Tuesday that coronavirus cases have tripled across Europe in the past six weeks, accounting for nearly half of all infections globally. Hospitalization rates have also doubled, although intensive care admissions have remained low.