As health authorities in Europe and elsewhere roll out vaccines and drugs to stamp out the biggest monkeypox outbreak beyond Africa, some doctors acknowledge an ugly reality: The resources to slow the disease’s spread have long been available, just not to the Africans who have dealt with it for decades.