A bill awaiting Gov. Jared Polis’ signature that would fund training for Colorado health care providers to help them better work with diverse populations is a good start, but it won’t address all the ways the system leaves some people out, advocates say.