Chinese health authorities reported nearly 3,400 COVID-19 cases on Sunday, double the previous day, forcing lockdowns on virus hotspots as the country contends with its gravest outbreak in two years.