Immunologists in Australia have eavesdropped on a stowaway population of B cells that hide in the lungs, their telltale biomarkers indicating they’re armed to fight influenza—and their presence yet another sign that the mammalian immune system is still flush with surprises.