Crowdfunding is sometimes touted as a “safety net” for people who can’t afford to pay their medical bills.