Just a couple of weeks ago, New York City seemed like a relative bright spot in the U.S. coronavirus struggle. Now it’s a hot spot, confronting a dizzying spike in cases, scramble for testing, quandary over a major event and exhausting sense of déjà vu.