Russia reported another daily record of confirmed coronavirus cases Monday as a surge in infections has prompted the Kremlin to tell most people to stay away from work starting later this week.