When triple-digit temperatures hit the Pacific Northwest this summer, the emergency room at Seattle’s Harborview Medical Center was ill prepared. Doctors raced to treat heat-aggravated illness in homeless people, elderly patients with chronic ailments, and overdosing narcotics users.