Eating less red meat is standard medical advice for preventing colorectal cancer, but the way it causes cells to mutate has remained unclear, and not all experts were convinced there was a strong link.