The European Medicines Agency on Friday recommended that the use of the coronavirus vaccine made by Pfizer and BioNTech be expanded to children ages 12 to 15, a decision that offers younger and less at-risk populations across the continent access to a COVID-19 shot for the first time.