Hospital-level care at home—some of it provided over the internet—is poised to grow after more than a decade as a niche offering, boosted both by hospitals eager to ease overcrowding during the pandemic, and growing interest by insurers who want to slow health care spending. But a host of challenges remain, from deciding how much to pay for such services to which kinds of patients can safely benefit.