Travelers in England were packing their bags, bartenders were polishing their glasses and performers were warming up as Britain prepared Sunday for a major step out of lockdown—but with clouds of worry on the horizon.