It’s a real-life plot worthy of a classic spy novel: Researchers at Massachusetts General Hospital (MGH), the Dana-Farber Cancer Institute and other Boston-area research centers are turning the tables on glioblastomas, the most devastating and aggressive form of brain cancer, by transforming a type of cell that normally protects tumors and inhibits effective drug therapy into a stone-cold glioblastoma killer.