Texas Gov. Greg Abbott used his executive power Tuesday to ban state government and some private entities from requiring COVID-19 “vaccine passports” to access services, in the latest move from a Republican governor pitting public health campaigns against personal freedom and private choices.