India’s Prime Minister Narendra Modi called for increased testing and local restrictions to halt an “emerging second peak” of the coronavirus pandemic on Wednesday, as fresh daily cases hit a three-month high.