An Australian court upheld a landmark class-action lawsuit against Johnson & Johnson for “negligent” marketing of pelvic mesh implants on Friday, paving the way for thousands of women to receive compensation in a costly setback for the US pharma giant.