Colombia on Monday became the first country in the Americas to receive a shipment of coronavirus vaccines from the United Nations-backed COVAX initiative, a program meant to ensure that the world’s most vulnerable people are inoculated but that has so far struggled to assist nations around the globe.