A much-anticipated inquiry into the origins of the coronavirus pandemic wrapped up its mission in China on Tuesday with no breakthrough discovery, as investigators ruled out a theory that COVID-19 came from a lab but failed to identify which animal may have passed it to humans.