An interdisciplinary team of the Institut national de la recherche scientifique (INRS) used an innovative imaging technique for a better understanding of motor deficits in Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). The researchers were able to follow the escape behavior of normal and disease zebrafish models in 3-D. Their results have recently been published in Optica.