India has further eased coronavirus restrictions, bucking the trend in many other countries as the huge Asian nation’s infection and death numbers fall sharply.