Prime Minister Justin Trudeau warned Friday his government could impose stricter restrictions on travelers at any moment in response to new, likely more contagious variants of the coronavirus—possibly making it mandatory to quarantine in a hotel at their own expense when they arrive in Canada.