As the coronavirus swept across the globe last year, the Centers for Disease Control and Prevention sank into the shadows, undermined by some of its own mistakes and stifled by an administration bent on downplaying the nation’s suffering.