On a Saturday afternoon in March as COVID-19 was bearing down on New York City, a dozen scientists anxiously crowded around a computer in a suburban drug company’s lab. They had spent weeks frantically getting blood from early survivors across the globe and from mice with human-like immune systems—all to test thousands of potential treatments.